2011. november 18.

Áldás kísér Utadon

Ősi ír áldás


Simuljon előzékenyen lábad alá az út,

és támogassa meg a szél a hátad,
arcodat fürössze fényében s melegében a nap,
és bő eső itassa szomjas földjeid.
Amíg újból nem látjuk egymást te meg én,
Isten tartson meg óvó tenyerén!


Szent Patrik kódexbeli áldás

Az Úr legyen előtted, hogy a jó utat mutassa neked.
Az Úr legyen melletted, hogy
téged karjába zárjon és megvédjen.
Az Úr legyen mögötted, hogy megvédjen a Gonosz cselvetésétől.
Az Úr legyen alattad, hogy felfogjon, ha leesel.
Az Úr legyen tebenned, hogy megvigasztaljon, ha szomorú vagy.
Az Úr legyen körülötted, hogy megvédjen, ha mások rád rontanak.
Az Úr legyen fölötted, hogy megáldjon téged.

Így áldjon meg téged a jóságos Isten,
 ma, holnap és minden időben.